Mindig sok vitát vált ki, ha egy híres regényből készítenek filmet. Aki olvasta a regényt azok magasra teszik a mércét, akik a filmből ismerik meg az alaptörténetet, azok nem biztos, hogy utána elolvassák a könyvet. Ezek a kérdések Fitzgerald egyik alapművénél még határozottabban előkerülnek.
