Boldog születésnapot, Jean-Marie Pfaff.
Jean-Marie Pfaff szerdán ünnepli 60. születésnapját. Egykori legendánkkal a Tageszeitung készített interjút.
Ez egy különleges nap. Örül ennek?
,,Igen, ez mindig egy szép nap. A kor nálam nem számít, az egészség az, ami szerepet játszik. Nagyon fiatalnak érzem magamat. Nincs problémám ezzel a számmal.”
Egy kapus számára nem rosszabb, amikor 37, 38 vagy 39 éves lesz?
,,Jó kérdés. Ez így van, amikor valaki a 30-as évei végén jár, csak ugyanazt akarná továbbcsinálni, amit futballistaként is: védeni vagy gólokat lőni. 60 évesen örülni kell annak, hogy egyáltalán még életben vagy, hogy egyáltalán még itt vagy. Nekem akkoriban nem volt különösebb problémám ezzel, 37 évesen tudtam, már nem vagyok 20 éves, itt az idő arra, hogy abbahagyjam. És most olyan sok jeles pillanatot élek meg.”
Mondjon egyet!
,,Három csodálatos lányom van. Hat unokám van. Ez egy ajándék Istentől. A legszebb, amikor nagypapaként elhozhatom az unokáimat. Számomra mindig így volt: első a család, a futball csak hobbi volt. És most teljes időmben a családdal foglalkozhatok, a kicsiket az iskolába vagy edzésre vinni, megnézni őket…”
Úgy hangzik, a profiléthez képest ez nagyobb stresszt jelent.
,,Óh igen! Ez azonban egészséges és szép stressz. Nagyon elégedett vagyok az életemmel, ugyanolyan pozitívan élek, mint Udo Jürgens, aki ráadásul már 66 éves.”
Egy Playboy-interjúban azt mondta, a meccs előtti szex nem a legjobb kombináció.
,,Ilyet mondtam volna? Valószínűleg arra gondoltam, hogy teljesen a munkádra kell koncentrálnod, minden mást ki kell kapcsolnod. Végső soron valamelyest felelős vagy a klubnak és a szurkolóknak.”
Uli Hoeneß azt mondta, hogy Ön egy nagyszerű személyiség, de neki mégsem volt könnyű Önnel a Bayernnél.
,,Mindig az az ember voltam, akinek megvolt a saját véleménye. Ez különösen a pályán volt így. Nem tudtam elviselni, ha sok gólt kaptam. Ezért mindig rendre kellett igazítanom a védőket. Uli Hoeneß is olyan volt, aki szóvá tette a kényelmetlen dolgokat, mint előtte Franz Beckenbauer vagy Paul Breitner.”
Milyen érzés volt, amikor a Uli Hoeness leigazolta a Bayernhez? Mindössze két évvel volt idősebb Önnél.
,,Uli mindig egy olyan ember volt, aki előtt egyértelmű célok lebegtek. Két kellemes beszélgetésünk volt Düsseldorfban, Csernai Pál is ott volt. Nem sokkal később Uli meghívott minket a feleségemmel egy kávéra Kölnben, végül néhány méterrel továbbmentünk, hogy aztán a magángép Münchenbe repítsen minket. Ezzel az elterelő manőverrel tévesztette meg a médiát. Münchenben aztán kemény tárgyalásunk volt, mint az igazi férfiak.”
Elégedett volt?
,,Nagyon elégedett voltam. Nem olyan volt, mint manapság, de nem volt rossz. Máig büszke vagyok arra, hogy viselhettem a Bayern München mezét. És örülök, hogy a Bayern ma még nagyobb, mint akkoriban. Akkor is, ha a fizetős TV-vel, Internettel manapság már sokkal több mindent meg lehet ragadni. Akkoriból csak az újságok maradtak meg.”
Szívesen játszana ma is a Bayernben?
,,Óh igen, nagyon szívesen. Ez a Bayern igazán tetszik nekem. Mi még az Olympiastadionban játszottunk, most már itt van ez az Arena. Nagyszerű. De az én időm már letelt. De követem a Bayernt, követem Manuel Neuert. A fiú nagyon jól teszi a dolgát, a válogatottban is, biztos vagyok abban, hogy egy csodás VB-t fog játszani.”
Mondjuk a belgák ellen a döntőben?
,,igen, talán. De akkor a belgák megnyerik.” (nevet)
Hogyan ünnepli a 60. születésnapját?
,,Családi körben. Megreggelizünk, délután hazajönnek az iskolából az unokák, szép lesz.”
