Nem sokáig maradt adósa Juan Manuel Marqueznek a világ egyik legismertebb bírója Joe Cortez.
A mérkőzésvezető szerint Marquez nem mond igazat, amikor azt állítja, hogy ő a mexikói bokszolók ellensége.
"Ezek a kijelentések teljesen alaptalanok. Jó néhány barátom származik Mexikóból és rokonaim is vannak ott. Tényleg nem tudom honnan szedte Marquez ezeket a vádakat. Ha én lennék a mexikói bokszolók ellensége akkor miért adtam volna meg neki az esélyt a folytatásra Manny Pacquiao ellen, amikor az első menetben háromszor is a padlóra került? Továbbengedtem a csatát éső élete legjobb meccsét bokszolta." – mondta Cortez, akit eredetileg a közelgő Juan Manuel Marquez vs Juan Diaz mérkőzés bírájának neveztek ki, de ezt a mexikói bokszoló csapata megvétózta.
