Torontóban kedden és szerdán is tárgyalóasztalhoz ült a liga képviseletében Gary Bettman komisszár és Donald Fehr, a játékos-szakszervezet (NHLPA) elnöke. A megbeszélések előtt Bettman annyit mondott, óriási a szakadék az álláspontok között, szerdára viszont történt elmozdulás az ügyben. A kollektív szerződés szeptember 15-én jár le.
