A helyi és a nemzetközi sajtó elsősorban a grúz szánkós, Nodar Kumaritasvili tragédiájával foglalkozik a vancouveri téli olimpia megnyitójának másnapján, maga a ceremónia háttérbe szorult a lapokban.
A 21 éves sportoló a pénteki edzésen, 145 km-es óránkénti sebességgel száguldva kirepült a pályáról, és egy oszlopnak csapódott. Az életét már nem tudták megmenteni.
Kanada:
——-
Calgary Herald:
"Sokk és gyász Grúziában a halálos baleset után"
The Globe and Mail:
"Egy tragédia, amely árnyékot vet a versenyekre. A halál emlékeztet a játékok törékenységére."
Vancouver Sun:
"Egy élet elveszett. Kanada büszkesége nem homályosíthatja el egy fiatal ember halálát. A megnyitó segít világosságot vinni a sötétségbe."
Olaszország:
————–
La Gazzetta dello Sport:
"Egy megindító előadás"
Corriere dello Sport:
"A NOB minden felelősséget elhárít, de a kétség és a vita marad"
Corriere della Sera:
"Orosz rulett lett a szánkósportból."
La Stampa:
"Az elátkozott jégcsatorna. Megvan a világ leggyorsabb és legveszélyesebb pályájának első áldozata, és azt mondják: ezt nem lehetett előre látni. A tragédia miatt nem áll le az olimpia és a grúz sportolók sem utaznak haza. A pályával kapcsolatban azonban marad a kérdés: a sebességi rekordokat kínáló jégcsatorna vajon biztonságos-e?"
Il Messaggero:
"Érmeket akartunk, de most csak könny és gyász van."
Spanyolország:
—————-
El País:
"A szervezők a hómennyiség, a gazdaságosság és a dopping miatt aggódtak. Ez azonban valami sokkal rosszabb. A játékokra rányomja a bélyegét a tragédia."
El Periódico de Catalunya:
"A fehér játékok feketébe öltöztek. Még a megnyitó fanfárjai előtt meghalt egy gyakorlatilag ismeretlen grúz szánkós."
Nagy-Britannia:
—————
Sunday Telegraph:
"Kereszttűzben a szervezők: a kanadai házigazdákat azzal vádolják, hogy semmibe vették a sportolók biztonságát és a külföldieknek kevés edzéslehetőséget biztosítottak."
Svédország:
———–
Dagens Nyheter:
"A szervezők kívánsága, hogy a szánkópálya gyorsabb legyen, Nodar Kumaritasvili életébe került. A teljesen értelmetlen tragédia nyomán a jégcsatorna immár a legsivárabb a világon."
Svenska Dagbladet:
"Két óra után a megnyitó olyan +izgalmas+ volt, mint az 50 km-es, tömegrajtos sífutás rajtja. Sablonos és kiszámítható. Itt az ideje a modernizációnak."
Japán:
——
Asahi Shimbun:
"Ragyog a bevándorlók országa. A játékok egyik legfőbb üzenete, hogyan éljük együtt az őslakosokkal."
