Mezfelirataik alapján nem különösebben ragaszkodnak polgári nevükhöz az argentin válogatott tagjai a dél-afrikai labdarúgó-világbajnokságon.
A 11-es trikóra például a "Carlitos" nevet nyomták rá, noha ilyen játékost nem delegált Diego Maradona szövetségi kapitány – a becenév mögött Carlos Tevez, a Manchester City csatára rejtőzik. A szakvezető veje, Sergio Agüero szintén nem sokat ad a formaságokra, ő a "Kun Agüero" feliratot választotta.
Jonas Gutierrezt sem családnevén kell majd keresni a pályán, ő egyszerűen csak Jonasként szerepel a jövő pénteken rajtoló vb-n.
