Gennaro Gattuso mesélt a FourFourTwo magazinnak arról, miért vágta bele a villát csapattársa lábába, milyen érzés visszanézni fiatal, heves önmagát, aki nem tisztelt senkit, és milyen volt elszakadt keresztszalaggal végigjátszani egy mérkőzést, hiszen bármit megtett volna a Milanért. Változtatás nélkül közöljük a FourFourTwo cikkét.
“Az elsĹ‘ emlĂ©kem arrĂłl, hogy valaki igazán dĂĽhbe gurul, anyámrĂłl van. Ăšgy nyolc-kilenc Ă©ves lehettem, kiragasztottam a szobám falára egy posztert Salvatore BagnirĂłl, az olasz válogatott közĂ©ppályásárĂłl. Egy reklámfotĂł volt a Martens legĂşjabb papucsához. Bagni volt a pĂ©ldakĂ©pem. Leginkább az tetszett benne, hogy a bokájáig legörgetve hordta a zokniját, nem hĂşzta fel tĂ©rdig, mint a többiek. Fura lehet, hogy Ă©ppen ez ragadt meg bennem, de lenyűgözött, hogy vĂ©dtelenĂĽl hagyja azokat a pipaszárlábakat. Anyám azt mondta, nem hagyhatom fenn a posztert. Amikor megprĂłbáltam levenni a falrĂłl, lejött vele a vakolat. És kaptam egy nagy pofont.
Nem vagyok hajlandĂł veszĂteni, mĂ©g egy barátságos kártyapartiban sem. Ez vezetett mindig sikerre. A gĂ©njeimbe lett Ărva, az apámtĂłl örököltem. Ĺ Ă©s a nagybátyáim is ilyenek. SĹ‘t az egĂ©sz családom, ebben mind hasonlĂtunk.
JátĂ©koskĂ©nt is a magam feje után mentem. Nem igazán hallgattam másokra. A magam mĂłdján játszottam. Mindennap megmĂ©rtem a sĂşlyomat, mindennap ugyanazt ettem: fehĂ©r rizst csirkemellel. Nem ittam se bort, se semmit, vĂzen Ă©ltem. Minden este egyedĂĽl indultam futni. A meccsek elĹ‘tt meg bepörögtem. EgĂ©sz Ă©jszaka filmeztem meg tĂ©vĂ©t nĂ©ztem, aztán dĂ©lután kialudtam magam a meccsre.
Talán ezért nem volt soha szobatársam, túl heves voltam hozzá. Emlékszem, 2003-ban, amikor az Inter ellen játszottunk a Bajnokok Ligája elődöntőjében, két hétig a kanapén kellett aludnom, annyira nyughatatlan voltam.
Egy ideje már nem focizom a barátaimmal sem, mert folyton ostoba összetűzĂ©sekbe keveredem. A klubnál is mindenkivel veszekszem, Ă©s a rĂ©gi csapattársaimmal is. Nem szĂvesen játszom ellenĂĽk, mert, ha egyszer felveszem a mezt meg a stoplist, már nem Ă©rdekel, ki az ellenfĂ©l. És csak kĂ©sĹ‘bb jövök rá, hogy mit tettem vagy mondtam. Akkor már inkább elkerĂĽlöm az ilyen alkalmakat, Ă©s elmegyek futni egyet. Amint meglátom a labdát, elĹ‘tör belĹ‘lem a vadállat.
Tizenkét éves korom óta, amióta klubban játszom, a foci volt a szelep. Azelőtt két benzineskanna jelentette a kapufát, mert a parton játszottunk a halászok között, a talpunk alatt ropogott a kagyló meg a kavics. Egész más volt úgy játszani. Játszhattunk a San Siróban, a Wembleyben, a Maracanában és a La Bombonerában is, akár mindennap, hiszen elég volt átnevezni az utcát vagy a partot, ahol játszottunk.
Más lett a világ. A mai gyerekek nem fociznak annyit, mint mi, mert a szülők sokáig dolgoznak, úgyhogy délután ötig az iskolában hagyják őket. Észak-Olaszországban már nem igazán lehet az utcán focizni, szóval, aki játszani akar, beiratkozik egy akadémiára.
Tavaly viszont gyönyörű dolog törtĂ©nt. ElkĂĽldtem a tĂzĂ©ves fiamat, FrancescĂłt Calabriába. Amikor hat hĂ©t után hazajött, alig bĂrt magával, izgatottan mesĂ©lte, mi minden törtĂ©nt vele, olyasfĂ©lĂ©ket mesĂ©lt, amiket Ă©n is átĂ©ltem annak idejĂ©n. Mintha visszautaztam volna az idĹ‘ben, könnyek szöktek a szemembe.
Ha szorult helyzetben vagyok, csak behunyom a szemem, Ă©s felidĂ©zem azokat az idĹ‘ket: a tengerpartokat, az emlĂ©keket. Majd’ tizenkĂ©t Ă©ves koromig az utcán Ă©ltem, nem mintha nem lett volna családom vagy otthonom, hanem mert csak ott lehetett sportolni meg barátokra lelni. Nem gyűjtöttĂĽnk kincseket, az emberek sokat dolgoztak kevĂ©s pĂ©nzĂ©rt. Mi, gyerekek meg kijártunk az utcákra, Ă©s fociztunk, jĂłl Ă©reztĂĽk magunkat. Nem volt másunk, de jĂł is volt ez Ăgy. SzĂłval, ha más nem is, a nincstelensĂ©g magyarázat lehet arra, hogy miĂ©rt akarok annyira gyĹ‘zni.
Tizenkét évesen felvettek a Perugia akadémiájára, ahol öt évet töltöttem. Az első néhány hónap borzalmas volt: nagyon egyedül voltam, de inkább elviseltem, mert legbelül tudtam, hogy ott a helyem. Majdnem minden ifjúsági tornát megnyertünk, és sokat fejlődtem. Napról napra nőtt bennem a győzelem iránti vágy.
Persze akkoriban nem volt gyakori, hogy ilyen fiatal játékosokat is felvesznek a Serie A-ba. Az edzőim úgy gondolták, tehetséges vagyok, de nekem csak a kemény munka járt a fejemben: a futás, a tekerés, az edzőterem, a küzdelem, hogy tovább jussak. Hamar bekerültem az U18-as válogatottba. Franciaországban részt vettem egy tornán, ahol számos európai megfigyelő előtt játszottunk. A Rangers megfigyelőjének megakadt rajtam a szeme. Alig múltam tizenkilenc, és már úton voltam Glasgow felé.
Glasgow-ban kezdtem igazán futballistakĂ©nt gondolkodni. A Perugiánál mĂ©g nem tudtam Ăşgy pályára lĂ©pni, hogy ne rettegjek a kudarctĂłl. A lábam remegett, nem tudtam uralkodni magamon. Amikor SkĂłciába Ă©rkeztem, ez megváltozott. MegĂ©rtettem, hogy kĂ©pes vagyok a legmagasabb szĂnvonalon játszani, Ă©s örĂĽltem a szerencsĂ©mnek, hogy olyanokkal játszhatok egyĂĽtt, mint Brian Laudrup, Jonas Thern vagy Paul Gascoigne.
Bár nem Ă©ppen pĂ©ldaĂ©rtĂ©kűen viselkedett, Paul Gascoigne sokat segĂtett, hogy be tudjak illeszkedni Glasgow-ban. Gascoigne az ostoba trĂ©fáirĂłl hĂres: az elsĹ‘ napomon pĂ©ldául belecsinált a zoknimba. De azt sokan nem tudják, milyen kedves tud lenni.
A RangersnĂ©l mĂ©g az ötvenes Ă©vekben kialakult az a szabály, hogy a játĂ©kosoknak öltönyben Ă©s nyakkendĹ‘ben kell megĂ©rkezniĂĽk az edzĹ‘pályára. Én mĂ©g kamasz voltam, vasárnap sem viseltem öltönyt, nem volt a stĂlusom. Ăšgyhogy Paul elvitt Glasgow egyik legdrágább szabĂłjához, Ă©s megrendeltĂĽnk vagy nyolc öltönyt. Azt mondta, a szabĂłnak szerzĹ‘dĂ©se van a klubbal, Ă©s bármit rendelnek a játĂ©kosok, az árat havi rĂ©szletekben levonják a fizetĂ©sĂĽnkbĹ‘l. Kiválasztottuk az öltönyöket, az ingeket, a nyakkendĹ‘ket, Ă©s vĂ©gĂĽl kábĂ© tĂzezer fontĂ©rt vettĂĽnk ruhát.
KĂ©sĹ‘bb tudtam meg, hogy semmi szerzĹ‘dĂ©s nem volt a szabĂłval. Paul Ăgy akart segĂteni. Az egĂ©sznek semmi köze nem volt a klubhoz. A saját pĂ©nzĂ©bĹ‘l fizette ki az öltönyöket. Ezt az arcát nem sokan ismerik. Mostanában nincs jĂłl, alkoholproblĂ©mái vannak. MĂ©g most is sokat beszĂ©lĂĽnk. Sosem felejtem el a kedves emlĂ©keket, Ă©s szeretnĂ©m, ha az emberek tudnák, mekkora szĂve van. Mindig is kĂĽlönc volt, Ă©s bármikor meg tudott minket nevettetni.
Szerettem Glasgow-ban játszani. Tetszett, milyen heves lelkĂĽlettel játszanak a rangadĂłkon. Azok a meccsek nem csak a focirĂłl szĂłltak. Az olyan bennszĂĽlötteknek, mint Ally McCoist, az Old Firm mindig több volt egyszerű játĂ©knál. EmlĂ©kszem, Walter Smith már kĂ©t hĂ©ttel a derbi elĹ‘tt elkezdte mondani, hogy „kĂ©rlek, ne legyĂ©l állat, mert tĂşl hamar kiállĂtanak!”. A huszadik másodpercben sárga lapot kaptam! A fĂ©lidĹ‘ben dĂĽhömben akkorát rĂşgtam az öltözĹ‘szekrĂ©nybe, hogy az arcomra borult, Ă©s megvágott. Nem is akartam visszamenni a pályára, de Smith megmondta, hogy varrassam össze, Ă©s folytassam. Na, ilyen fontos volt a Rangersnek a derbi.
Amikor Glasgow-ba költöztem, ott lĂłgott a kereszt a nyakamban, amit mĂ©g az anyámtĂłl kaptam. Mindenki nagyon furcsán nĂ©zett rám. Nem is Ă©rtettem, mi a f…sz bajuk van, miĂ©rt bámulnak. Naiv voltam. Akkor mĂ©g nem Ă©rtettem, mennyit számĂtott, hogy Ă©n katolikus vagyok, Ĺ‘k meg protestánsok. Csak kĂ©sĹ‘bb jöttem rá, de soha senki sem kĂ©rte, hogy vegyem le a keresztet.
A legnagyobb problĂ©ma az volt, hogy az Ăşj edzĹ‘, Dick Advocaat jobbhátvĂ©dnek állĂtott be. Ăm Ă©n nem akartam jobbhátvĂ©d lenni, ami nyilván frusztrált.
Amikor mĂ©g játszottam, sosem nĂ©ztem vissza a meccseimet. Soha. Most, hogy visszavonultam, elnĂ©zem a pillanatokat, amikor elvesztettem a fejem, Ă©s elgondolkodom: „Ez tĂ©nyleg Ă©n voltam? ValĂłban ezt csináltam?” Rá sem ismerek magamra. Amikor meglátom a kĂ©pet, amin Joe Jordan torkára teszem a kezem, Ă©s a karomon ott virĂt a Respect felirat, muszáj nevetnem, kĂĽlönben elsĂrom magam. Az egĂ©sz nem tartott tovább egy másodpercnĂ©l, de nagyon rossz pĂ©ldát mutattam.
Ugyanez a helyzet a képpel, amin rádörrenek Ronaldóra, a világ legjobb játékosára. Vagy ha Zlatan Ibrahimovicra gondolok azon a bizonyos Ajax-meccsen. Folytathatnám, de talán elég is lesz…
Amikor Ibrahimovic a Milanhoz Ă©rkezett, elĂ©g volt egymás szemĂ©be nĂ©znĂĽnk, Ă©s fátylat borĂtottunk a mĂşltra. BelenĂ©ztĂĽnk a másik szemĂ©be, Ă©s tudtuk, hogy ugyanĂşgy Ă©rzĂĽnk a futball iránt. Nagyon kĂĽlönbözĹ‘ játĂ©kosok voltunk, de ugyanaz a hozzáállás, ugyanaz a gyĹ‘zni akarás dolgozott bennĂĽnk. MegĂ©rtettĂĽk egymást.
LabdarĂşgĂłkĂ©nt könnyű megĂ©rezni, mikor akar valaki szándĂ©kosan ártani a másiknak, Ă©s mikor játszik egyszerűen csak agresszĂvan. Én sosem akartam ártani senkinek. Az Ă©n cĂ©lom mindig is az volt, hogy megszerezzem a labdát, de azt bármi áron. Ez volt az alapelv. Mindig.
Amikor valami nem ment jól a pályán, mindig arra gondoltam, mit tehetnék, hogy Carlo Ancelotti kedvében járjak. Sok éven át játszottam alatta a Milannál, olyan volt, mintha az apám lenne. Nem lehetett nem szeretni. Utánozhatatlan egyéniség volt, uralta az öltözőt. Mindig tömören fogalmazott, és szinte sohasem dühödött fel. A Carlóval eltöltött hét év sikerének titka az volt, hogy úgy ismertük egymást, mintha egy család lennénk.
Többek között az Andrea PirlĂłhoz kötĹ‘dĹ‘ barátságomat is neki köszönhetem. Addigra már rĂ©g egyĂĽtt játszottunk a válogatottban, mĂ©g az ifjĂşsági válogatottban is egyĂĽtt dolgoztunk, de Andrea mezzapunta, vagyis támadĂł közĂ©ppályás volt. Ancelotti azonban mĂ©lyebbre tolta Ĺ‘t a vĂ©delembe, Ăgy közelebb játszhatott hozzám. Pirlo emberfeletti volt, bárhol tudott játszani. Az elkĂ©pesztĹ‘ technikája miatt sokan elfelejtik, hogy egĂ©sz nap kĂ©pes volt futni. ĂllĂłkĂ©pessĂ©gĂ©t tekintve egy igazi szörnyeteg volt. Az egĂ©sz meccset vĂ©gigfutotta, Ă©s el sem fáradt, bár azt hiszem Ă©n is megspĂłroltam neki pár kilomĂ©tert!
Szerencsés voltam, hogy mellette játszhattam, mert ha bajba kerültem, elég volt neki passzolnom, és ahogy az olaszok mondják, betette a bankba a labdát. Nyilvánvaló, hogy nélküle sokkal nehezebb dolgom lett volna, mint neki nélkülem.
Aki nem ismeri PirlĂłt, könnyen hiheti, hogy hideg, csendes vagy unalmas szemĂ©lyisĂ©g, de nekem elhihetitek, nem Ăgy van. Hatalmas forma, igazán szĂłrakoztatĂł Ă©s jĂł humorĂş. PĂłtolhatatlan csapattag volt, Ă©s nagyszerű csapattárs. JĂł volt vele estĂ©nkĂ©nt kimozdulni.
Sokan kĂ©rdezgetnek a törtĂ©netekrĹ‘l, amiket az önĂ©letrajzában rĂłlam Ărt. HiggyĂ©tek el, a tĂz százalĂ©kát sem Ărta le annak, amit egymással műveltĂĽnk. El sem hinnĂ©tek, hányszor pofoztam fel a tĂz Ă©v alatt, amĂg egyĂĽtt játszottunk. Ha pofononkĂ©nt egy centet kaptam volna, most milliomos lennĂ©k. Mindig megprĂłbált felhergelni, márpedig engem elĂ©g könnyű. Tiszta ideg voltam, Ĺ‘ meg mindig nyugodt, ami a pályán kĂvĂĽl igen szĂłrakoztatĂł volt. Folyton megnevettettĂĽk a srácokat, mert mindig bedĹ‘ltem Pirlo hecceinek, Ă©s mindig az elmaradhatatlan pofonnal reagáltam.
Még 2007-ben, mikor a Bajnokok Ligája elődöntőjére készültünk a Manchester United ellen, volt egy alkalom, amikor a többiek mind fagylaltot ettek, én meg ott ültem köztük a rizsemmel. Mondtam is, hogy „Srácok, holnap nagy meccsünk lesz, szedjétek össze magatokat!”. Képzelhetitek mennyire véresen komolyan vettem az étrendemet. Massimo Oddo meg csak nevetett, hogy „Hagyj már minket fagyizni, nem vagyunk olyan őrültek, mint te”. A tököm is tele volt már vele, végül elborult az agyam, és belevágtam a villát a lábába. Pedig én előre szóltam neki. Mondtam, hogy ha itt vicceskedik, egyszer tele lesz vele a tököm, és kap egyet a villával. De nem hagyta abba, úgyhogy jött a villa.
Volt egy másik alkalom, amikor a válogatottal a 2006-os vébére készültünk. Edzés után egyből fizioterápiára mentem, Pirlo és Daniele de Rossi meg beszöktek a szobámba, és elrejtőztek a szekrényben meg az ágy alatt. Az idióták három órát vártak rám! Ennyire elszántak voltak. Amikor este tizenegy körül végre megérkeztem, hogy lefeküdjek aludni, előugrottak. Majd’ beszartam, úgy rám ijesztettek. Bezártam az ajtót, és alaposan elvertem mind a kettőt.
Persze csodálatos emlékeket őrzök a válogatottról. Már gyerekként az volt az álmom, hogy egyszer a Milanban játszom, és hogy megnyerem az Európa-bajnokságot. A világbajnokságról szó sem volt, álomnak is túl szép lett volna. Kijutni, azt igen, de hogy meg is nyerjem? Eltartott egy ideig, amire feldolgoztam, hogy tényleg megnyertük a vb-t. A németek elleni elődöntőig nem tudtuk, micsoda felfordulás volt otthon. Mindenki majd’ felrobbant az izgalomtól. Úgy mentünk el a vb-re, hogy minden edzésen sértegettek minket, meg persze ott volt a bundabotrány… És amikor hazaértünk, hősként fogadtak minket. Elképesztő fordulat volt.
Sokat köszönhettĂĽnk Marcello Lippinek. Az elĹ‘döntĹ‘ után már tudtuk, hogy valĂłszĂnűleg ez az utolsĂł tornánk vele, bárhogy is lesz. Amikor a fia neve felmerĂĽlt a bundabotrányban, a mĂ©dia gyakorlatilag Ăzekre szedte, ami elĂ©ggĂ© megviselte. SzĂłval a döntĹ‘ után elsĹ‘ dolgom volt odamenni hozzá, vele egyĂĽtt ĂĽnnepelni, Ă©s megkĂ©rni, hogy maradjon. EzĂ©rt vannak rĂłlunk aznaprĂłl közös felvĂ©telek.
Addigra már alsónadrágban voltam, mert a nadrágom beleakadt a kispadba, és elszakadt, mikor kirohantam a pályára tombolni. Így hát alsóneműben ünnepeltem, mert még életem legboldogabb pillanatában is sikerült összeakaszkodnom valakivel: jelen esetben a kispaddal.
Hogy hiányzik-e a játék? Egyáltalán nem. Amit tudtam, megtettem. Sosem fogtam vissza magam. Szenvedéllyel játszottam, és bármire hajlandó voltam ezért a szenvedélyért. Sokat értem el, de ennek a tizedéért is mindent beleadtam volna.
Egyszer egy Catania elleni meccsen az ötödik percben elszakadt a tĂ©rdszalagom. Nem álltam ki. Éreztem, hogy valami nem stimmel, de már annyi esĂ©sem Ă©s koccanásom volt, hogy fel sem tűnt. Bármit hajlandĂł voltam megtenni a MilanĂ©rt. Sosem kĂmĂ©ltem a testemet, amiĂ©rt nagy árat fizettem.
NĂ©zzĂ©tek meg a kezeimet, nem egyformák, furán állnak. Azt mondták, meg kell műteni, aztán kĂ©t hĂłnap pihenĹ‘, Ă©n meg nĂ©gy nap után levettem a gipszet, Ă©s mentem edzeni. KĂ©t Ă©ven át minden egyes ĂĽtközĂ©s után helyre kellett rántanom az ĂzĂĽleteimet.
Visszatekintve a pályafutásomra, azt hiszem, az a legfontosabb, hogy jĂłzan voltam. Valahányszor hibáztam, bocsánatot kĂ©rtem, Ă©s vállaltam a felelĹ‘ssĂ©get. Ez ma is igaz rám, hiszen bár a kispadon ĂĽlök, ugyanolyan szenvedĂ©llyel Ă©lem meg a játĂ©kot. Persze sokat csillapodtam azĂłta, de ha most valaki azt mondaná, menjek el papnak, nemet mondanĂ©k, mert nem tudok lemondani a szenvedĂ©lyrĹ‘l. Ez a szenvedĂ©ly az Ă©letem.”
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2018. márciusi lapszámában.)




